Franja

быстрота f hitrost, naglica, hitrica

поспешность f naglica

прыть f naglica, hitrost, dir;
во всю п. v največjem diru;
откуда прыть взялись od kod taka urnost

спех m naglica;
это не к спеху za to se ne mudi;
на с. na hitro, površno

спешка f naglica

суета f

1. (zast.) ničnost; nečimrnost;

2. sitnosti, direndaj; naglica, vihranje

суетня f (gov.) naglica, vihravost, nepotrebno tekanje

экстренность f naglica, posebna nujnost

поспешить pohiteti, podvizati se;
поспешишь, людей насмешишь (preg.) naglica ni dobra