Franja

над (надо) nad;
смеяться н. кем rogati se komu

архи... (v zloženkah) nad..., višji

выше komp. k высокий in высоко višji; više; nad; navzgor; zgoraj, prej;
в. всего najvišji;
он в. меня on je večji kot jaz;
это в. моих сил to presega moje moči;
как в. сказано kakor je zgoraj omenjeno

поверх nad

сверх nad, prek, vrh; poleg, mimo;
сверх того poleg tega, vrh tega;
сверх ожидания proti pričakovanju; c.
программы izven programa

свыше od zgoraj; nad, čez, prek;
ему с. сорока čez štirideset let mu je;
это с. моих сил to presega moje moči

бабка f

1. babica, stara mati; (lj.) starka;
повивальная бабка otroška babica;

2. člen nad kopitom;
игра в бабки igra s koščicami, kamenčki;

3. kopica (snopov);

4. stružna konica (za vpenjanje)

восторгаться biti navdušen nad čim, navduševati se

вымещать, выместить maščevati se nad kom;
он выместил на врагах свой обиды nad sovražniki se je maščeval za žalitve;
он выместил свою досаду на жене svojo jezo si je ohladil nad ženo;
в. свой гнев znesti se nad kom

лишний odvečen, nepotreben, nad mero;
два рубля с лишним nekaj čez dva rublja;
он здесь л. on je tu odveč;
взять лишнее vzeti preveč

любоваться naslajati se nad čim, pasti oči, rad gledati, uživati pri pogledu na kaj; veseliti se česa, občudovati

маркиза f

1. markiza;

2. platnena streha, zastor nad hišnimi vrati in okni

нависать, нависнуть viseti nad čim, nagniti se na stran;
нависает угроза войны preti nevarnost vojne;
тучи нависают над нами oblaki vise nad nami

нагрянуть prihrumeti nad koga, nepričakovano priti

наорать nadreti koga, zavpiti nad kom;

напуститься planiti na kaj, spraviti se nad koga, ozmerjati koga

насмеяться nasmejati se; nasmejati se nad kom, ponorčevati se iz koga

оплачивать, оплачать objokovati, zjokati se nad čim

перевыполнять, перевыполнить delati nad določeno normo, prekoračiti načrt

перемычка f jez; nasip; svodni lok, obok nad oknom, nad vrati