Franja

лад не идёт stvar ne gre po sreči;
новый лад novi način;
на все лады na vse načine;
не в ладах с собой, zelo raztresen;
ни складу ни ладу nepovezano, nesmiselno

не ne;
это не так to ni tako

не смотря navzlic, ne glede na

отнюдь не nikakor ne

безвыездно ne da bi se kam premaknil

бездействовать držati roke navzkriž, ne opravljati svojih dolžnosti, biti nedelaven

бесконтрольный ne zavezan kontroli, brez nadzora

беспамятный ki si ničesar ne zapomni, pozabljiv

виноват! oprostite!, ne zamerite!

вразбивку ne po vrsti, mešano

держаться držati se, vesti se; podpirati se; stati; upirati se, ne odstopiti; ravnati se;
только держись! pazi se!

доглядеть do konca gledati; paziti na kaj, ne spustiti iz. oči;
не д. prezreti, ne opaziti

достучаться trkati, dokler se ne odpre

забаллотировать ne izvoliti, vreči pri volitvah

застойный ne tekoč, mirno stoječ;

3.
застойный товар preležano blago

заупрямиться postati trdovraten, trmoglav; ne odnehati

заштатный (zast.) na razpoloženju, ne v stalni službi;
з. город nepomembno mesto;
з. чиновник uradnik na razpoloženju

какофбния f kakofonija, ne blagoglasje

катанье n gl. катание; не мытьём, так катаньем če ne pojde zlepa, bo šlo zgrda

кстати ravno prav, kakor nalašč; pri tej priliki; da ne pozabim;
к. говоря mimogrede rečeno;
как нельзя к. ravno ob pravem času