Franja

блажь f muhavost, muhe, svojeglavost, norčavost

вычуры f pl. (zast.) čirečare; pren. gov. muhe, svojeglavost

капризничать imeti svoje muhe; biti muhast

безрыбье n pomanjkanje rib;
на безрыбьи и рак рыба v sili hudič muhe žre preg.

дурь f norčavost; bedastoča;
что за д. на вас нашли? kake muhe so vam prišle v glavo?;
напустить на себя д. narediti se neumnega;
д. из головы spametuj se

заскок m (teh.) okvara (v mehanizmu); (pren.) čudaštvo;
у него з. в голове ima svoje muhe, trčen je

затея f namera, nakana, naklep, naplet, domislek; zabava;
у неё смешные затеи čudne muhe ima;
без затей preprosto