Franja

блажной muhast, svojeglaven, prismojen

избалованный razvajen; svojeglav, muhast

капризный svojeglav, muhast, čudaški; nedosleden, nepravilen, čuden; nestalen (vreme)

норовистый trmast, muhast; štatljiv

прихотливый muhast, izbirčen; zapleten

причудливый čudaški, muhast; fantastičen

своенравный svojeglav, muhast

блажить biti muhast, svojeglaven, trmast

закапризничать muhast postati

избалоываться, избаловаться razvajati se, razvaditi se; muhast posta(ja)ti

капризник m muhast človek, svojeglavec

капризничать imeti svoje muhe; biti muhast

фокусничать (zast.) mojstrije delati, čarovnije uganjati; (pren.) biti muhast, spakovati se

характерец m težak, trmast, muhast značaj

вожжа f vajet, vojka;
в. ему под хвост попала muhast je, trčen je;
прибрать вожжи к рукам, держать вожжи в руках prevzeti oblast, vodstvo