Franja

лихорадка f vročina (telesna), vročica, mrzlica;
болбтнаял. malarija;
тропическая л. tropična malarija

озноб m mrzlica, zona;
берёт меня озноб trese me

знобить (brezos.) mraziti;
меня знобит mrazi me, drgetam;
его знобит лихорадка mrzlica ga trese

корёжить zvijati; (brezos.)
его корёжит от боли zvija se od bolečin;
его корёжит от лихорадки mrzlica ga trese;

ломать lomiti; razbijati; uničevati;
л. перед кем-нибудь шапку ponižno prositi;
л. себе голову beliti si glavo;
л. комедию igrati komedijo; pretvarjati se;
л. дурака delati se neumnega;
ломить горб (спину) mučiti se s težkim delom;
меня как то ломает trese me (mrzlica);

перемежаться izmenjavati se, vrstiti se;
перемежающаяся лихорадка periodična mrzlica

прикидываться, прикинуться delati se, narediti se; polotiti se (bolezen);
п. больным delati se bolnega;
ко мне прикинулась лихорадка polotila se me je mrzlica

родильный ;
р. дом porodnišnica;
родильная горячка (med.) porodna mrzlica

травматический po rani povzročen;
травматическая лихорадка mrzlica od rane

трепать pukati, cukati, trgati; močno vleči; treti (lan); trgati, kvariti; (vulg.) gobezdati;
т. за волосы vleči za lase, lasati;
т. по плечу trepljati po rami;
т. языком jezik otresati;
лихорадка треплет его mrzlica ga trese;
т. нервы živce uničevati;