-
аттестация f mnenje, priporočilo, karakteristika
-
взгляд m pogled, gledanje; nazor, mnenje;
на в. na videz, na oko;
с. первого взгляда, по первому взгляду, при первом взгляде па prvi pogled;
на мой в. ро mojem mnenju
-
воззрение n nazor, naziranje, mnenje
-
мнение n mnenje;
разделять чьё м. biti istih misli;
быть слишком высокого мнения precenjevati koga
-
отзыв m mnenje, sodba, ocena, kritika; (voj.) geslo;
дать о. izreči svoje mnenje o kom, o čem
-
оценка /ocenitev, ocena; mnenje, sodba
-
передумывать, передумать spreminjati, mnenje, premisliti se; dolgo premišljevati, še enkrat premisliti
-
суждение n mnenje; sklep; sodba o čem
-
аттестовать dati mnenje, karakteristiko (o kom); povišati (v činu);
а. себя pokazati se
-
предвзятость f vnaprej ustvarjeno mnenje, prezgodnja sodba, predsodek; pristranost
-
предубеждать, предубедить (zast.) vcepljati, vcepiti predsodke ali napačno mnenje o kom;
он против тебя предубеждён proti tebi ima predsodke
-
раздумать premisliti se, spremeniti mnenje, sklep
-
двор m dvor; dvorišče; kmečka domačija;
крестьянский д. kmetija;
скотный д. živinske staje;
на дворе zunaj;
со двора od zunaj;
идти со дрова iti proč, oditi;
на д. ven;
уйти на попятный двор premisliti si, spremeniti mnenje
-
мнить (zast.) meniti, misliti;
много м. о себе visoko mnenje imeti o sebi, domišljati si;
-
навязывать, навязать navez(ov)ati, privez(ov)ati;
н. струне на скрипку napeti struno na gosli;
навязала чулок napletla je mnogo nogavic;
н. мнение vsiljevati mnenje;
н. дело naprtiti opravek;
-
настроение n razpoloženje;
н. умов в обществе javno mnenje;
он в дурном настроении slabe volje je
-
особый poseben, nenavaden; velik; ločen;
отряд особого назначения oddelek s posebno nalogo;
особое мнение ločeno mnenje;
это особая статья to je nekaj drugega
-
отстаивать, отстоять
1. stati določeno dobo, stati do konca; utruditi se (s stanjem);
2. (o)braniti, zagovarjati;
о. своё мнение braniti svoje mnenje;
-
перевес m ponovno tehtanje; presežna teža; (pren.) premoč;
численный п. številčna premoč;
п. голосoв večina glasov;
точка перевеса težišče;
это мнение получило п. to mnenje je prevladalo
-
перетягивать, перетянуть (pre)vleči; močno pritegovati, pritegniti; znova nabi(ja)ti (obroče); biti težji, več tehtati;
п. на свою сторону vleči, potegniti na svojo stran, zase pridobiti;
его мнение перетянуло njegovo mnenje je prevladalo