Franja

дымка f megla; (zast.) tančica, koprena, pajčolan;
горизонт подёрнулся дымкой obzorje se je zameglilo

изморозь f slana; ivje; megla

мгла f megla; meglica; mrak

туман m megla; oblak dima, prahu;
т. сел megla se je spustila;
у него т. в голове težko glavo ima (od utrujenosti, bolezni);
напустить -ну zmešati, zaplesti

завеса f (knj.) zavesa, zastor, zagrinjalo, tančica;
снежная з. snežna odeja;
дымовая з. umetna megla;
з. упала (спала) vse se je razkrilo