Franja

кое-что marsikaj, kaj

кой-что marsikaj, kaj

многое mnogo, marsikaj;
во многом вы ошибаетесь v marsičem se motite

повидать marsikaj videti;
повидаться с кем sestati se s kom, videti se s kom

бывать dogajati se, biti;
как ни в чём не б. kakor da se ni nič zgodilo;
на свете всяко бывает na svetu se marsikaj dogaja, se vse lahko zgodi;
не б. тому to se ne bo zgodilo;
он у меня более не бывает nič več ne zahaja k meni

огонь m ogenj; plamen, svetloba; (voj.) streljanje; (pren.) blesk (v očeh);
из огня да в полымя z dežja pod kap;
пройти о. и воду (и медные трубы) marsikaj skusiti v življenju, imeti zamotano, ne neoporečno življenje za seboj

послабление n popuščanje, prizanašanje; razrahljanje;
ему делают разные послабления uživa razne olajšave (v službi), marsikaj mu spregledajo;
оказывать п. biti popustljiv