Franja

муха f muha;
белые мухи snežinke;
мухи не обидит še lasu ne skrivi;
муху раздавить nalesti se ga, opijaniti se;

визир m iskalnik (pri fotografskem aparatu); muha (na puški); vizir

каприз m kaprica, muha; objestnost

мушка f mušica; črna nalepka na licu; muha (na puški);
взять на мушку vzeti na muho

норов m šega, običaj; trma, muha;
лошадь с норовом štatljiv konj

прихоть f muha, sitnost, samovolja

прицел m merjenje (s puško); muha (na puški)

причуда f muha, kaprica;
что это у вас за п.? kakšna muha vas je pičila?

фанаберия f ošabnost, oholost; (vulg.) sitnost, muha

стих m

1. stih, verz

2. muha ga je pičila
на него стих нашёл muha ga je pičila

шпанка f španska muha
шпанская мушка španska muha

лыко n liko, ličje;
лыка не вяжет pijan je kot muha;
не всякое л. в строку ni treba vsega šteti za greh;
мы тоже не лыком шиты tudi mi nekaj veljamo

льнуть
к кому privijati se h komu, oklepati se kipga, biti navezan na koga; (pren.) dobrikati se, prilizovati se;
льнёт как банный лист nadležen je kot muha;
он льнёт ко всем хорошеньким suče se okrog vseh lepotic

сонный dremoten, speč, zaspan; uspavajoč
сонные видения podobe iz sanj
сонная артерия (anat.) vratna žila
сонные глаза zaspane oči
сонная болезнь spalna bolezen
сонная муха mečke