Franja

благоверный pravoverni (carjev, naslov); m (šalj.) mož;

сожитель m. sostanovalec; (zast.) priležnik, koruznik; (lj.) mož

хозяин m lastnik, gospodar; (zast.) kmet; (lj.) mož;
хозяин дома hišni gospodar

возмужать dorasti v moža, pomožatiti se, postati mož; (pren.) okrepiti se

врукопашную na pesti, mož proti možu (v boju)

леший gozdni škrat, divji mož;
к лёшему! k vragu!

рогоносец m prevarani mož

баба f

1. (zast.) omožena kmetica; (lj.) baba, ženska, žena; (zast.) babica; mevža, šleva;

2. pečenjak, kolač;

3. zabijač;
бой-баба bojevita ženska;
снежная баба sneženi mož;
баба-яга čarovnica (v rus. pravljicah)

водяной voden;
в. знак vodni tisk;
водяное отопление centralno ogrevanje (z vročo vodo);
водяное общество kopališki gosti; m povodni mož

деятель m javni delavec;
политический д. politik;
государственный д. državnik;
практический д. mož dejanja

имя n ime, rojstno ime; sloves;
человек с именем imeniten mož;
как вас по имени? kako je vaše rojstno ime?;
и. существительное samostalnik;
и. прилагательное pridevnik;
и. числительное števnik;
школа имени М. Горького šola M. Gorkega;
во и. v čast, za

муж m pl.
мужья (zakonski) mož; pl.
мужи (odličen) mož;
государственные мужи državniki

один, одни, одно

1. eden, ena, eno;
одним словом skratka;
один раз не в счёт enkrat ni nobenkrat;

2. sam;
один-одинёшенек čisto sam;
одни кости same kosti;
он ей одна надежда on ji je edino upanje;
быть одного мнения biti enakega mnenja;

3. neki;
одно время nekaj časa;
один к одному vsi enaki;
по одному posamez, drug za drugim;
все как один soglasno;
одним духом (выпить) (izpiti) na dušek;
поставить на одну доску izenačiti;
все до одного vsi do zadnjega, vsi brez izjeme;
о. за другим drug za drugim;
о. на о. med štirimi očmi;
жить в одном доме stanovati v isti hiši;
биться о. на о. boriti se mož proti možu;
один как перст od vseh zapuščen

слово n beseda; govor; pogovor; (zast.) pripoved, povest;
ласковое с. lepa, topla beseda;
слово в слово dobesedno;
слово за слово besedo za besedo;
в одно слово hkrati povedano (kadar pove isto misel hkrati več ljudi);
просьба на словах ustna prošnja;
говорить с чужих слов govoriti na podlagi pripovedovanja drugih;
к слову пришлось (сказать) pogovor je tako nanesel;
одним словом skratka;
с первого слова takoj, pri priči;
слов нет seveda, nedvomno;
быть господином своего слова biti mož beseda;
взять слово на собрании oglasiti se k besedi na zborovanju, povzeti besedo;
он за словом в карман не полезет nabrušen jezik ima, ni v zadregi za odgovor

численность f številnost;
полк -тью в 1000 штыков polk, ki šteje 1000 bajonetov (mož)