место n prostor, kraj; (službeno) mesto; položaj; sedež; pl. ž pokrajina;
м. жительства, M.
пребывания bivališče;
м. гулянья sprehajališče;
м. сражения bojišče;
присутственное м. urad;
отложное м. stranišče;
м. заключения zapor, ječa;
детское м. (anat.) posteljica;
ставить на м. opozoriti, ukoriti;
узкое м. ozko grlo (v proizvodnji);
получить м. на заводе dobiti mesto v tovarni;
ни в каком месте nikjer;
местами mestoma, tu pa tam;
работа на местах delo na deželi, v občinah, v okrajih;
власть на местах krajevni uradi;
знать своё м. skromno se obnašati;
у неё глаза на мокром месте rad(a) joka;
не находить себе места biti razburjen;
иметь м. biti, dogajati se;
с места pri priči;
ни с места! ne gani se;
это не к месту! to ni na mestu!
Zadetki iskanja
- лобоне место vzvišen prostor, od koder so nekoč razglašali carske ukaze in kjer je bilo morišče
- свалочное место smetišče
- город mesto;
за городом zunaj mesta, v naravi, na deželi;
за г. v naravo;
ни к селу, ни к городу neumestno, brez vzroka - град2 (cksl.) mesto
- помещение n prostor, stanovanje, mesto; namestitev; nastanitev; naložitev (kapitala);
жилое п. stanovanje - ахиллесова пята Ahilova peta; občutljivo mesto
- вакансия f prosto, nezasedeno službeno mesto
- выдвижение n povišanje, kariera, postavitev na odgovornejše mesto
- должность f služba, urad, službeno mesto; (zast.) opravilo, delo;
поступить на д. nastopiti službo;
занимать д. opravljati službo;
освободить от должности odpustiti iz službe;
временно исполняющий д. директора začasni namestnik ravnatelja, vršilec dolžnosti - излом m zlom, prelom, nalomljeno mesto;
и. реки rečni ovinek - муть f motnoba, kalno mesto (v vodi), gošča; (pren.) nemir, tesnoba
- надлом m nalom, nalomljeno mesto
- надрыв m pretrg, natrgano mesto; pretiran duševni napor, duševni zlom
- напайка f (teh.) spajkanje; spajkano mesto
- отгиб m zagib, zapognjeno mesto
- откомандирование n pridelitev na drugo službeno mesto
- откомандировывать, откомандировать prideljevati, prideliti na drugo službeno mesto, k drugi vojaški enoti
- подпалина f (rahlo) ožgano mesto, ožganina; lisa na živalski koži
- подчистка f radiranje; čiščenje; izradirano mesto (v pismu)