Franja

масло olje;
провинское м. olivno olje;
постное м. rastlinsko olje;
топлёное м. maslo;
деревянное м. olje za oljenko;
горное м. nafta;
смазочное м. olje za mazanje;
розовое м. rožno olje;
как по м&слу kakor namazano

купоросное масло kem. žveplena kislina

рапсовое масло repično olje

маслёнка f posoda za maslo; oljnik

сдобить primešati jedilom maslo ali jajca ali mleko

сера f

1. žveplo

2. ušesno maslo

бить tolči, biti, udarjati, tepsti, pretepati, pobijati, klati;.
б. баклуши čas zabijati;
б. в барабан bobnati;
б. в голову stopati v glavo (o krvi, vinu);
б. карту ставку dobivati v igri;
б. наверняка biti prepričan o uspehu;
б. в ладоши ploskati;
б. челом globoko se priklanjati ponižno prositi;
б. из ружья streljati;
б. масло mesti;
б. сваи zabijati kole;
вода бьёт из земли voda vre iz zemlje;
лошадь бьёт задом konj brca (z zadnjimi nogami);
жизнь бьёт ключом življenje kipi na vso moč;

деревянный lesen;
деревянное масло poceni olje (za svetenje)

камфарный kafrn;
камфарное масло kafrno olje

касторовый

1. iz kastora;
к. костюм obleka iz debelega sukna;

2. ricinov;
касторовое масло ricinovo olje

лампадный svetilčen;
лампадное масло svetilno olje

льняной lanen;
льняное масло laneno olje

оливковый oljčen; oliven;
оливковое масло olivno olje

постный posten; nemasten; f potrt; svetohlinski;
постное масло rastlinsko olje

прованский provansalski;
прованское мaсло olivno olje

растительный rastlinski;
растительное царство rastlinstvo, flora, vegetacija;
растительное масло rastlinsko olje;
жить растительной жизнью životariti, vegetirati

розовый rožen;
розовое масло rožno olje;
видеть всё в розовом цвете videti vse rožnato

русский ruski; m Rus;
русское масло (topljeno) maslo

сбивать, сбить zbijati, zbditi; (s)klatiti (sadje), dol vreči; pošvedrati (čevlje); odirati, odreti (kožo); odvračati, odvrniti; zmesti; zniž(ev)ati; (gov.) zb(i)rati; raztepati, raztepsti (jajca)
лошадь сбила седока konj je vrgel jezdeca s sebe;
c. с ног podreti na tla;
с. масло umetati maslo;
с. сливки tepsti smetano;
с. c толку zbegati;
с. с дороги odvrniti s poti;
с. с истинного пути zapeljati;
с. с огнём самолёт sestreliti letalo;

сливочный s smetano, iz smetane;
сливочное масло čajno maslo