-
скажите на м. povejte, prosim; kdo bi rekel!, poglejte no!
-
ударила м. strela je udarila;
блистание молнии bliskanje
-
измор m
взять город измором z izstradanjem zavzeti mesto;, (pren.) doseči kaj s sitnarjenjem
-
кизил(ь) m (bot.) dren, drenovje
-
мастер kvalificirani delavec; mojster; prvak (športni); M.
золотых дел zlatar; M.
часовых дел urar;
м. на все руки vseznalec;
оружейный м. puškar;
заплечный м. (hist.) rabelj;
дело -ра боится delo hvali mojstra;
на грех -pa
нет previdnost ni nikoli odveč
-
медный iz bakra, bakren; M.
лоб zabitež;
м. век bakrena doba;
учиться на медные деньги zaradi revščine dobiti pičlo izobrazbo;
это медного гроша не стоит ni vredno počenega groša
-
межевой merilen; mejen; M.
столб mejnik
-
местный krajeven, lokalen; M.
падёж mestnik
-
меткость f natančnost, ostrina; M.
глаза bistrovidnost
-
милостивый milostljiv, dobrohoten, prijazen, naklonjen; m.
государь (zast.) gospod
-
молодецкий korenjaški, vrl, pogumen, odločen, postaven; m.
вид korenjaška postava
-
очки m pl. naočniki;
читать в очках brati z naočniki;
быть в очках imeti naočnike;
надевать о. natikati naočnike
-
перевыборы m pl. ponovne volitve
-
перепой m
с перепоя (перепою) zaradi pijančevanja
-
разгар m
в полном разгаре v največjem razmahu, teku, razvoju;
в р. спора ko je spor dosegel višek;
в разгаре лёта sredi poletja
-
раскоряка m, f (gov.) človek z razkrečenimi nogami
-
слад m
с ним просто сладу нет z njim ne moreš nič opraviti
-
стрекач m
задать стрекача (vulg.) pokazati pete
-
уровень m
1. raven;
уровень моря morska gladina;
культурный уровень kulturna raven;
2. vodna tehtnica, libela
-
аршин m (dolžinska mera) aršin = 0.711 m, ruski seženj, laket, vatel;
мерить кого на свой аршин soditi koga po sebi