изящный lep, ličen, okusen; prefinjen;
изящная словесность (zast.) leposlovje;
изящные искусства (zast.) lepe umetnosti
Zadetki iskanja
- интересный zanimiv; (pren.) lep, privlačen;
быть в интересном положении (zast.) biti v drugem stanu - казистый (zast.) postaven, lep
- клей m klej, lep(ilo)
- клейстер m lep (iz škroba, moke)
- красивый lep, prijeten (za uho, oči)
- красный rdeč; (zast.) lep; ( lj. poet. ) svetel; (zast.) paraden, časten;
к. лес smrekov in jelov gozd;
красное дерево mahagonovec; tisa;
красная девица (lj.) lepo dekle; (pren.) sramežljiv, skromen fant;
красная горка bela nedelja;
красная доска tabla časti;
к. зверь zver z dragocenim krznom;
красная медь čisti baker;
к. ряд (zast.) vrsta trgovin z manufakturo;
к. товар (zast.) manufaktura;
красное сдовцо duhovita beseda;
красная цена этому 3 рубля to je vredno največ 3 rublje;
попасть под красную шапку (zast.) biti poklican v vojsko;
красно говорить lepo govoriti;
красное солнышко ljubo sončece;
красная строка nova vrsta, nov odstavek;
красная рыба hrustančnica (brezkostna riba);
к. угол kot v kmečki izbi, kjer vise svete podobe; častni prostor;
красный хлеб pšenica;
прошли красные денёчки minili so lepi časi
красоваться izstopati s svojo lepoto; (gov.) biti zaverovan vase; blesteti - ладный (lj.) dober, čeden; lep, soliden
- нарядный zal, lep, eleganten, nališpan, pražnje oblečen, našarjen
- писаный (zast.) pisan; (zast.) poslikan; lep;
писаный красавец lepotec (kot naslikan);
писаныйая красавица lepotica;
говорить как по писаному govoriti gladko, odrezavo - погожий lep, veder, jasen
- пригожий zal, lep, prijeten
- смазливый lep, zal;
смазливое личико zalo ličece - соколий sokolji; ponosen, lep
- хороший dober; lep; (lj.) krepak;
он хорош собой lep človek je;
что хорошего? kaj je novega?, kaj bo dobrega?;
всего хорошего! vse najboljše! (želja ob slovesu);
товар хорошего качества kakovostno blago;
ты тоже хорош ti si mi pravi - видный viden; opazen; lep na oko
- завидный zavidanja vreden; čudovit, zelo lep
- красивенький prav lep, ličen
- недурной precej lep, dober, čeden;
она недурная собой prav čedna je - прекрасный zelo lep, čudovit