Franja

всучивать, всучить (teh.) vpletati v kaj, vplesti v kaj, vsukati v kaj; (vulg.) (pri)siliti vzeti, sprejeti, kupiti

купить kupiti; podkupiti; gl. покупать

прикупать, прикупить dokupovati, dokupiti; kupovati, kupiti (pri kvartanju)

выторговывать, выторговать (gov.) s trgovanjem zaslužiti, pritržiti; kupiti po nižji ceni (s pogajanjem)

перекупать, перекупить² kupiti pred kom drugim; mnogo nakupovati, nakupiti; prekupčevati; prekupovati, prekupiti

глаз m oko; (pren.) pogled; nadzorstvo;
отвести глаза odvrniti pozornost;
верный г. zanesljivo oko;
у него хозяйский г. dober gospodar je;
на глазах у всех vpričo vseh;
ни в одном глазу ni pijan;
в глаза не видать nikoli ne videti;
с пьяных глаз v pijanosti;
купить за глаза kupiti mačka v vreči;
за глаза о нём говорили всякий вздор za hrbtom so o njem govorili razne neumnosti;
за глаза достаточно čisto dovolj;
г. не казать ne priti;
глаза на лоб лезут (od začudenja) izbuljiti oči;
глаза на выкате bolščeče oči;
с глаз долой! izpred oči!;
видно невооружённым глазом vidno s prostim očesom;
сказать с глазу на глаз reči med štirimi očmi;
раскрыть глаза odpreti komu oči;
во все глаза s široko odprtimi očmi, budno

живьём v živem stanju;
купить рыбу ж. ribo živo kupiti;
ж. закопать živega zakopati

навырез ;
купить арбуз н. kupiti melono s pravico, da kupec prej pokusi košček

приобретать, приобрести (pri)dobi(va)ti;
п. за деньги kupovati, kupiti

проверка f revizija, kontrola, pregled;
проверка знаний spraševanje, izpit;
взять без проверки kupiti mačka v vreči

рассрочка f porazdelitev na obroke;
рассрочка платежа plačevanje v obrokih;
купить в рассрочку na obroke kupiti

складчина f denarna zbirka
купить в складчину skupno (za skupni denar) kupiti