кус m lj. kos (kruha); zalogaj
кусок m kos, zalogaj;
лакомый к. najboljši del;
к. в горло не идёт jed se ustavlja v ustih (od utrujenosti, razburjenja);
собирать куски prosjačiti
лоскут m kos (papirja, blaga), odstrižek, krpa, zaplata, cunja
оборвыш m razcapanec; kos
обрывок m odlomek; kos, del
штука f kos; gov. zadeva, dogodek;
вот так штука! lepa reč!;
сыграть штуку с кем zagosti jo komu;
в том-то и штука za tem grmom tiči zajec
антрекот m kos medrebrne govedine
выдерживать, выдержать biti stanoviten, zdržati, biti kos čemu, kljubovati, (dobro) prenašati, prenesti; pustiti ležati (les, sir, vino), da se izboljša kakovost;
в. экзамен napraviti izpit;
в. паузу narediti premor;
в. характер pokazati se značajnega;
не в. критики ne prenašati kritike;
много выдерживающий odporen
гнилушка f kos trhlega lesa
грудинка f prsi (goveje, telečje), prsni kos mesa
желёзка f kos železa; hazardna igra v karte
жестянка f pločevinasta škatlica; kos pločevine
задник m zadnji del, zadnji kos; opetnica (pri čevlju)
заимка f (hist.) vzetje v posest;, polje, ki leži od rok, oddaljeno polje; kos polja
картонка f škatla iz lepenke; kos lepenke
клин m klin; platneni vložek; kos zemljišča;
борода клином koničasta brada;
яровой к. kos polja z jaro setvijo;
к. клином вышибают klin se s klinom izbija;
куда ни кинь, везде клин vse gre narobe;
свет не клином сошёлся to ni edini kraj, izhod; na svetu je dovolj prostora za vse