Franja

богатырь m junak, korenjak, vitez

детина fante, korenjak

крепыш korenjak

молодец m vrl dečko; fant od fare, korenjak; imeniten dečko; tič;
он на всё м. za vse je poraben;
вёл себя молодцом junaško se je držal;
м. к молодцу eden je boljši od drugega

молодчага mf (vulg.) korenjak

молодчина mf korenjak

дюжий korenjaški, zastaven, krepak, močan;
д. Детина (парень) korenjak;
взявшись за гуж, не говори, что не дюж če si rekel »a«, moraš reči tudi »b«