Franja

Zadetki iskanja

  • безлошадный brez konja, brez vprežne živine
  • выезжать, выездить (iz)uriti konja za ježo ali vožnjo
  • запаливать, запалить

    1. zažigati, zažgati;
    з. из орудий začeti streljati s topovi;

    2. spotenega konja pokvariti z napajanjem; konja izmučiti (s predolgo vožnjo)
  • манежить uriti konja za ježo; mučiti, utrujati koga (s Čakanjem);
  • наезжать, наездить2 prevoziti; zaslužiti (z vožnjo); utirati, utreti (cesto z vožnjo); (iz)uriti konja v ježi
  • объезжать, объездить1 obisk(ov)ati (z vozilom); konja (iz)uriti v ježi, vožnji, navaditi na sedlo
  • объездка f urjenje konja v ježi
  • взмыливать, взмылить (na)militi;
    в. голову glavo umiti, ošteti koga;
    в. коня konja upehati, da se peni
  • загонять, загнать (za)gnati, segnati (v stajo živino); pregnati; obkoliti (divjad); z gonjo (iz)mučiti; spraviti v zadrego; zabi(ja)ti;
    загнать лошадь konja preutruditi, s prehitro ježo pokvariti;
    з. копейку (деньгу) zaslužiti denar
  • запаривать, запарить zaparjati, zapariti; popariti;
    з. лошадь izmučiti, prepotiti konja
  • класть, положить polagati, položiti; vlagati, vložiti; (pren.) razporejati, računati; določati (ceno);
    к. земные поклоны globoko se priklanjati (med molitvijo);
    к. пятно на кого sramotiti, omadeževati koga;
    к. в рот кому nadrobno pojasnjevati komu;
    к. печать zaznamovati;
    к. клеймо žigosati;
    к. яйца leči jajca;
    к. дровй в поленницу zlagati drva v skladanico;
    к. жеребца skopiti (rezati) žrebca;
    во что кладёшь лошадь? na koliko ceniš konja?;
    кладём на это пять рублей za to ponujamo pet rubljev;
    к. на музыку uglasbitl;
    к. под сукно pustiti ležati, ne rešiti;
    к. зубы на полку ne imeti kaj jesti
  • надсаживать, надсадить prenape(nja)ti (sile);
    н. лошадь pre^tegniti konja;
    надсадиться работою pri delu se pretrgati
  • с, со

    1. z gen. s, z, iz, od kraj.
    упасть с лошади pasti s konja;
    письмо с родины pismo iz domovine;
    с головы до ног od glave do pet;
    od čas.
    с самого рождения od rojstva;
    с воскресенья на понедельник od nedelje na ponedeljek;
    od objekt
    получить деньги с кого dobiti denar od koga;
    пошлина с товара carina za blago;
    iz, po (izvor)
    перевод с русского prevod iz ruščine;
    писать картину с натуры slikati po naravi;
    zaradi, iz, od (vzrok)
    умереть с голоду umreti od lakote;
    с отчаяния iz obupa;
    устать с дороги utruditi se od poti;
    s, z (sredstvo)
    взять с боя zavzeti z bojem;

    2. z akuz. okoli, kakih (približna velikost):
    вёрст с двадцать okoli dvajset vrst, kakih dvajset vrst;
    пробыли в деревне с месяц kak mesec smo preživeli na deželi;
    с месяц назад pred kakim mesecem;
    kot, kakor (primerjava)
    величиной с дом velik kakor hiša;
    ростом с меня velik kot jaz;
    za (mera)
    довольно с тебя dovolj je zate;

    3. z instr. s, z (družba)
    отец с матерью oče z materjo, oče in mati;
    я с тобой jaz in ti;
    s, z (način)
    найти с трудом s težavo, težko najti;
    s, z (sredstvo)
    поспешить с отъездом pohiteti z odhodom; objekt
    у него плохо с сердцем ima slabo srce;
    s, z (čas)
    с годами вкусы меняются z leti se okusi spreminjajo;
    прочь с моих глаз! proč izpred mojih oči!
  • сворачивать, своротить proč valiti, odvaliti; premeščati, premestit; (pren.) preobračati, preobrniti, pregovoriti; odbi(ja)ti (z močnim udarcem); v stran kreniti;
    с. лошадь okreniti konja s pota;
    своротить с ума (vulg.) znoreti
  • стать1 f

    1. postava, zunanjost; pl.
    стати telesne posebnosti (konja); (zast.) obnašanje, vedenje;
    под с. primeren;
    она ему под с. primerna je zanj;
    не с. ему обижать ni mu treba žaliti;
    ему не под с. ne spodobi se zanj;

    2. (zast.) zgled; posebnost;
    с какой стати? zakaj?;
    на мою с. po mojem zgledu
  • у1 pri, poleg, ob;
    у окна pri oknu;
    лошадь привяжите у столба konja privežite k stebru;
    у меня есть imam;
    у него два брата ima dva brata;
    взять нож у товарища sposoditi si nož od tovariša
  • уздцы
    под уздцы za uzdo, pri žvalah (držati konja)
Število zadetkov: 17