Franja

Zadetki iskanja

  • насколько kolikor
  • поскольку ker, kolikor
  • сколь (zast.) koliko, kolikor;
    с. возможно kolikor mogoče
  • всемерный kolikor najbolj mogoč, z vso močjo;
    оказать всемерную помощь dati vso mogočo pomoč
  • сколько-нибудь kolikor pač, nekaj (poljubno)
  • так-сяк kolikor toliko
  • влезать, влезть (z)lesti v kaj; zabresti v kaj;
    в. в долги zadolžiti se;
    не влезешь в него ne veš, kaj misli;
    сколько влезет kolikor hočeš;
    в. в карман okrasti koga
  • воля f volja, želja; svoboda, prostost; osvoboditev tlačanov;
    ваша в. kakor hočete;
    это в вашей воле to je odvisno od vas;
    волею судеб slučajno, po sili razmer;
    на волю (lj.) ven;
    с воли (lj.) zunaj;
    взять волю svojevoljno ravnati;
    всё это в божьей воле vse to je v božjih rokah;
    дать волю pustiti, naj gre, kakor hoče;
    нам дали вина в волю dali so nam vina, kolikor smo hoteli
  • душа f duša; človek; dragi moj; (hist.) tlačan; (pren.) bistvo;
    бумажная д. birokrat;
    чернильная д. pisarček, birokrat;
    мёртвая д. fiktivna oseba, ki je v resnici ni ali pa ki je vpisana samo v seznamu;
    по душам po številu rodbinskih članov;
    скажи мне по душе povej mi po pravici;
    это вам будет не по душе to vam ne bo po godu;
    я от вас без души zelo vas imam rad;
    без души (zast.) navdušen; ves iz sebe (od strahu);
    всеми фибрами души z vsem srcem;
    по душам odkrito;
    для души (жить) v lastno (moralno) zadovoljstvo;
    кривить душой delati drugače, kakor se misli;
    отпусти душу на покаяние! pusti me pri miru;
    вытянуть душу do smrti izmučiti;
    они живут д. в душу žive v najlepši slogi;
    д. не лежит к этому tega nimam rad;
    у меня д. не на месте bojim se;
    д. ушли в пятки srce mi je padlo v hlače;
    нет ничего за душой nima denarja;
    душа на распашку odkrit človek;
    не чаять души brezmejno ljubiti;
    хватить за душу ganiti v dno srca;
    на душе кошки скребут otožno, žalostno je;
    отвести душу olajšati si srce (če se izpolni velika želja);
    от души iz vsega srca;
    стоять над душой nadlegovati, sitnariti;
    д. не принимает zoprno mi je;
    берите, сколько душе угодно vzemite, kolikor se vam ljubi;
    д. человек dobra duša, blaga duša;
    на улице ни души na ulici ni žive duše
  • елико (cksl.)
    сделайте всё, е. возможно naredite vse, kolikor je mogoče
  • мера f mera; ruska mera ( = 16 kg); ukrep;
    в меру kolikor je potrebno;
    чувство меры zmernost;
    по мере возможности kolikor je mogoče;
    принять меры ukreniti vse potrebno;
    по крайней мере vsaj, vsekakor;
    в меру потребности po potrebi;
    высшая м. наказания najvišja izmera kazni;
    сверх меры čezmerno;
    наблюдать меру zmeren;
    меры предосторожности varnostni ukrepi;
    м. длины dolžinska mera
  • мочь2 moči;
    сколько могу kolikor morem;
    как живёте-можете? kako se imate?, kako je z vašim zdravjem?;
    не мбжет быть! nemogoče!
  • одёжка f oblekica;
    по одёжке протягивай ножки iztegni se, kolikor ti odeja da, živi skladno s svojimi dohodki
  • потребоваться biti potreben;
    возьми, скoлько потребуется vzemi, kolikor bo potrebno
  • сколько koliko;
    с. угодно kolikor hočeš;
    сколько я его ни просил naj sem ga še tako prosil
  • там tam; potem, nato;
    там-же ravno tam;
    там видно будет bomo že še videli (pozneje);
    то тут, то там zdaj tu zdaj tam;
    одна нога здесь, другая там teče, kolikor ga noge nesejo
  • туда-сюда
    костюм ещё туда-сюда, а ... obleka je še kolikor toliko, toda ...
  • угодно

    1. potrebno, zaželeno;
    что вам у.? kaj želite?, česa želite?;

    2.
    кто у. kdor koli;
    сколько у. kolikor hočete;
    иди куда у.! pojdi, kamor hočeš;
    сколько душе у. po mili volji;
    когда у. kadar koli, kdaj koli
Število zadetkov: 18