Franja

велосипед m kolo, bicikel

колесо n kolo;
ведущее к. gonilno kolo;
холостое к. prosti tek;
маховое к. zamašnjak, vztrajnik;
передаточное к. transmisijsko kolo;
лопастое к. kolo z lopaticami;
рулевое к. volan;
грудь колесом močne, krepke prsi;
ноги колесом krive noge;
вставлять палки в колёса metati polena pod noge

самокат m kolo, bicikel (v vojski); otroško kolo

тур m

1. ogradni koš (voj.)

2. (zool.) tur;

3. krog (pri plesu), kolo (pri šahu); turnus

хоровод n kolo (ples);
вести х. plesati kolo

зубчатка f (teh.) zobato kolo

мотоцикл, мотоциклет m motorno kolo;
м. с коляской motorno kolo s prikolico

мотоциклетка f motorno kolo

хороводные песни pesmi, ki spremljajo kolo

храповик m zavora, kolo za zaustavljanje

штурвал m ( mor. , let.) krmilno kolo

ведомый voden;
ведомое колесо (teh.) gnano kolo

ведущий vodilen, glaven;
ведущщее колесо (teh.) pogonsko kolo

водить voditi, peljati; upravljati, šofirati; premikati, vlačiti;
в. знакомство biti v prijateljstvu;
в. на помочах pomagati pri hoji, pomagati začetniku pri delu;
в. хлеб-соль obiskovati se;
в. хоровод plesati kolo;

круговой krožen;
круговое движение kroženje;
круговая порука vzajemno poroštvo;
пить круговую (чашу) čašo podajati naokrog;
круговая пляска kólo

лопастный lopaten, lopatast; loputast;
лопастное колесо lopatasto kolo

мебель f pohištvo; oprava;
мягкая мебель tapecirano pohištvo;
он здесь для мебели za peto kolo je, nepotreben je

наливной zrel, sočen;
наливное колесо mlinsko kolo na korce;
н. лёд led, ki je nastal s polivanjem;
наливное судно ladja za prevoz nafte

обтягивать, обтянуть prevlačevati, prevleči; nategovati, nategniti;
о. колесо железом nabi(ja)ti železni obroč na kolo, okovati kolo

припёка f
с бoку п. (pren.) peto kolo