Franja

кто kdo; kdor;
к. такой? kdo je to?;
к. бы ни был kdor si bodi;
к. бы ни пришёл naj pride kdor koli;
к. куда vsak na svojo stran, vsaksebi;
к. ни на есть vsakdo, kdor koli že;
хоть кого vsakogar

баловник m razposajenec, razvajenec; kdor razvaja otroka

зажимщик m (gov.) kdor duši (npr. kritiko)

законник m pravoznanec; kdor se strogo ravna po zakonih
законорождённый ребёнок zakonski otrok

кто-либо nekdo, kdor koli

кто-нибудь nekdo, kdor koli

напарник m delovni tovariš; kdor je z nekom par

ответчик m obtoženec; kdor je odgovoren

певун m kdor rad, veliko poje

певунья m, f kdor rad, veliko poje

пенкосниматель m kdor si brez truda prilašča najboljše

самозванец m samozvanec, kdor si sam prilasti oblast

службист m kdor opravlja službo vestno, vendar nadvse formalno

тыловик m kdor dela, služi v zaledju

утопающий m kdor se utaplja

флюгер m vetrnica (na strehi); vetrnjak, kdor obrača plašč po vetru

щелкун m kdor tare (orehe); (zast.) lahkomiselni mladič; pokalica (hrošč)

есть je (od biti);
у меня е. (pоudаrjеnо) imam;
е. у тебя деньги? ali imaš denar?;
таковы мы и е. taki smo pač;
один как е. popolnoma sam;
кто (что) ни на е. kdor (kar) koli že je;
всё что и е. vse brez razlike

на³ že, pač;
какой (кто) ни на есть kakršen (kdor) koli pač je;
что ни на есть kar koli je že

ни ne, niti;
ни один noben;
ни за что на свете za nič na svetu;
кто бы то ни был kdor koli bi že bil;
во что бы то ни стало po vsej sili;
куда ни пойду, всюду полно людей kamor koli se ganem, povsod je polno ljudi;
ни с того, ни с сего meni nič, tebi nič;
ни взад ни вперёд ne naprej ne nazaj;
ни-ни nikakor ne