Franja

кое-что marsikaj, kaj

кой-что marsikaj, kaj

прогладывать, прогладнуть² (zast.) pogled(ov)ati izza česa ali skozi, kaj; pokaz(ov)ati se

ась? (gov.) kaj?, kako?

биться biti se; ubijati se s čim, zaganjati se ob 'kaj, butati se, otepati se, udarjati ob kaj; mučiti se;
биться об заклад staviti;
у меня сердце бьётся srce mi utriplje;
птица бьётся в сетях ptica se oteplje v mreži;
б. в истерике imeti histeričen napad;
б. как рыба об лёд zaman se mučiti

блюсти paziti na kaj, varovati, hraniti;
б. законы izpolnjevati zakone;
б. ненависть gojiti sovraštvo

вбегать, вбежать (pri)leteti v kaj, (pri)teči v kaj

вбивать, вбить vbijati, vbiti, vtepati, vtepsti, zabi(ja)ti v kaj;
в. в голову vtepsti v glavo

вваливаться, ввалиться padati v kaj, pasti v kaj, pogrezniti se

ввергать, ввергнуть (zast.) metati v kaj, pognati v kaj, pehati v kaj, pahniti v kaj

вверять, вверить zaupati komu kaj

ввёртывать, ввернуть zavrta(va)ti v kaj, privi(ja)ti z vijakom, vstavljati, vstaviti

ввязывать, ввязать vpletati, vplesti v kaj, uveza(va)ti v kaj; zamota(va)ti v kaj, zapletati, zaplesti v kaj;

ввязываться, ввязаться vmeša(va)ti se v kaj

вглядываться, вглядеться pazljivo ogledovati, pazljivo si pogledati kaj, opazovati, zazreti se v kaj, zagledati se v kaj

вгонять, вогнать (po)gnati v kaj, zabi(ja)ti v kaj;
болезнь вгонит его в гроб bolezen ga bo spravila v grob;
в. в краску pognati rdečico v obraz;
в. в чахотку do konca izčrpati

вгрызаться, вгрызться zagrizovati se v kaj, zagristi se v kaj

вдавливать, вдавить (v)tlačiti v kaj, potiskati v kaj, poriniti v kaj;

вдавливаться, вдавиться (v)tlačiti se v kaj; prodreti;
от удара череп вдавился od udara je črepinja dobila vdrtino

вдалбливать, вдолбить (v)dolbsti v kaj; vtepati, vtepsti (v glavo)