Franja

кость f kost;
игральная к. kocka;
играть в кости kockati;
до костей zelo močno;
широкая к. plečat, močan človek;
построить на костях doseči kaj z velikimi žrtvami;
стоять костью в горле ovirati koga;
лечь костьми pasti v boju

мослак, мосол m (vulg.) (velika štrleča) kost

копчик m (anat.) trtična kost

кострец m križna kost, križnica (anat.) ;
к. мяса križni kos govedine

лопатка f lopatica; (anat.) plečna kost, lopatica;
положить на обе лопатки premagati koga;
бежать во все лопатки bežati na vso moč

засесть sesti, obsedeti;
з. за работу lotiti se dela;
неприятель засел в засаду sovražnik je pripravil zasedo, pripravil je nenaden napad;
кость засела в горле kost je obtičala v grlu;
з. дома varovati dom;
она засела в девках ostala je stara devica

китбвый kitov;
к. ус kitov vos; ribja kost

плечевой plečen;
плечевая лопатка (anat.) plečna kost, lopatica

седалищный ;
седалищная кость sedna kost, sednica;
воспаление седалищного нерва (med.) vnetje bedrnega živca, ishias

скуловой
скуловая кость lična kost

тазовый medeničen;
тазовая кость (anat.) medenična kost

теменной temenski;
теменная кость (anat.) temenska kost, temenica

тень f senca; osenitev (na sliki); duh, prikazen;
бросать т. на кого sumničiti koga;
наводить т. zapletati, mešati;
одни т. осталась от него sama kost in koža ga je;
ни тени сомнения niti trohice sumnje

трубчатый cevast;
трубчатая кость (anat.) votla kost;
трубчатый стебель trst