Franja

каменный kamen, kamnit; (pren.) negiben; ravnodušen; neomajen, trd;
к. век kamena doba;
каменная болезнь (žolčni, ledvični itd.) kamni;
к. мешок, ječa, jetniška celica;
как на каменную гору (стену) надеяться trdno se zanesti na koga;
как за каменной стеной popolnoma varen

камень m kamen; nagrobnik; težko čustvo;
камни pl. (med.) kamni;
адский к. kameri za izžiganje ran;,
к. преткновения kamen spotike;
об этом камии вопиют to je vnebovpijoče;
держать камень за пазухой на, против кого pripravljati maščevanje komu

булыжник m okrogel kamen (za tlakovanje), prodni kamen, prodnik

валун m okrogel kamen

верста f vrsta (= 1.076 km); (zast.) kamen z oznako dolžine;
колбменская в. dolgin, prekla;
за версту daleč

голыш nagec; (lj.) revež; okrogel kamen

жёрнов m mlinski kamen;
ручной ж. žrmlje
жерновой камень mlinski kamen

кругляк m okrogel hlod, okrogel kamen

купель f krstni kamen

самоцвет m barvasti dragi kamen

точило n brus, brusni kamen

тумба f obcestni kamen; podstavek, podnožek; (gov.) neroda, debeluhar;
причальная т. stebrič za privezovanje ladij

тумбочка f obcestni kamen; majhen podstavek; nočna omarica

яхонт m (zast.) dragi kamen;
красный я. rubin;
синий я. safir;
зелёный я. smaragd;
жёлтый я. hiacint

винный vinski;
винная ягода suha smokva;
в. камень vinski kamen

гоpа f gora;
под гору nizdol;
на гору navkreber;
как г. с плеч kakor da se mi je kamen odvalil;
гору сдвинуть težavno delo opraviti;
стоять за кого горой braniti koga na vso moč;
идёт пир горой šumno veselje vlada na gostiji

краеугольный ogeln;
к. камень temeljni kamen, osnova

о, об, обо

1. (z ak.) o, ob;
ударить о камень zadeti ob kamen;
рукй-об-руку roko v roki;
о полдень (zast.) opoldne;

2. (z lok.)
я часто о вас думаю pogosto mislim na vas;
дом о трёх этажах dvonadstropna hiša;
молить бога о здоровье prositi boga za zdravje;
просить о ком prositi za koga

преткновение n ovira;
камень преткновения kamen spotike

пробирный preskusen;
пробирная палата meroizkusni urad;
пробирный камень preskusni kamen;
пробирное клеймо punca, žig na žlahtnih kovinah