-
выискивать, выискать iskati, poiskati si kaj, najti
-
высматривать, высмотреть ven (po)gledati, izza česa gledati; iskati, najti; ogledati si
-
доискиваться, доискаться iskati, poiskati, najti;
д. истины dognati resnico
-
изыскивать, изыскать (skrbno) iskati, poiskati; raziskavami;
и. удобное время čakati na ugoden trenutek
-
искать iskati; (zast.) potegovati se (za službo); prilizovati se;
и. судом tožiti;
он ищет повредить мне skuša mi škodovati;
ищи ветра в поле zaman iščeš
-
нашаривать, нашарить iskati, najti (s tipanjem)
-
отыскивать, отыскать iskati, poiskati, najti
-
поискать iskati (nekaj časa), poiskati
-
приискивать, приискать iskati, poiskati; najti
-
проискать iskati (nekaj časa)
-
раскапывать, раскопать razkopa(va)ti; izkopa(va)ti; (po)iskati
-
сыскивать, сыскать (predrev.) (po)iskati, zasledovati (hudodelca)
-
заискивать prikupovati se, prilizovati se, z laskanjem si pridobivati, iskati naklonjenosti
-
зацеплять, зацепить zatikati, zatakniti za kaj; zapeti; (pren.) iskati prepir, izzivati, zadirati se v koga;
он сам зацепил меня on je prvi začel prepir z menoj;
з. ногами за что-нибудь spotakniti se ob kaj;
-
крючкотворствовать izprevračati zakone; (pren.) iskati dlako v jajcu
-
норовить iskati priliko, prežati na ugoden trenutek; meriti na kaj
-
придираться, придраться iskati prepira, začeti prepir, sitnariti; očitati (po krivici); loviti se za malenkosti;
придираться к слову gristi besede
-
рыскать begati sem ter tja in iskati
-
ютиться iskati zavetja; na tesnem stanovati
-
ведатся (zast.)
в. с кем imeti opraviti s kom;
в. судом na sodišču iskati pravice