Franja

звание n poklic, stan; dostojanstvo, častni naslov; družbeni položaj; ime;
и звания нет ni ne duha ne sluha

имя n ime, rojstno ime; sloves;
человек с именем imeniten mož;
как вас по имени? kako je vaše rojstno ime?;
и. существительное samostalnik;
и. прилагательное pridevnik;
и. числительное števnik;
школа имени М. Горького šola M. Gorkega;
во и. v čast, za

кличка f ime (domačih živali); vzdevek, psevdonim; no
шерсти собаке и к. дана (preg.) psu se daje ime po dlaki; kakršen si, tako ti pravijo

название n naziv, ime, naslov knjige; vzdevek

наименование n ime, naziv

прозывать, прозвать imenovati, da(ja)ti vzdevek, ime;

аз m ime 1.črke azbuke;
ни аза в глаза не знает niti pojma nima, ne zna do pet šteti;
азы osnovna pravila;
начинать с азов pričenjati prav od začetka;
повторять азы ponavljati najosnovnejše stvari

именовать (zast.) imenovati, dati ime;

крестить krstiti, križati (delati križ); dati ime; biti za botra;
мне с ним детей не к. nisem in ne bom prijatelj z njim;

называть, назвать

1. nazivati, nazvati, imenovati; povedati ime; da(ja)ti ime;
н. цену povedati, postaviti ceno;
он назвал себя predstavil se je;

2. (po)vabiti (veliko gostov);

называться, назваться imenovati se; dati si ime; (zast.) predstavljati se, predstaviti se

наименовать dati ime, imenovati

нарекать, наречь (zast.) da(ja)ti ime, imenovati

обесславливать, обесславить (o)sramotiti, ob dobro ime pripraviti

окрестить krstiti; dati ime

опорочивать, опорочить očrniti; ob dobro ime spravljati, spraviti; (o)blatiti; (o)sramotiti

отчество n ime po očetovem imenu;, rodno ime;
как звать вас по имени и. отчеству? kakšno je vaše in očetovo ime?

переименовывать, переименовать da(ja)ti drugo ime, preimenovati

ять f ime črke
ѣ v reformiranem ruskem pravopisu (od 1917 se ne rabi več);
дело идёт на я ять stvar gre imenitno

громкий glasen, grmeč, hrupen; (pren.) znan, sloveč;
громкое имя sloveče ime;
громким голосом z močnim glasom;
громкое дело senzacionalna zadeva, afera