Franja

горб m grba; (lj.) hrbet;
зарабатывать своим горбом zaslužiti s trdim delom, prigarati;
испытать на своём горбу občutiti na svoji koži

заплечье n zaplečje, hrbet

спина f hrbet;
лечь на спину leči vznak;
узнать на собственной спине spoznati na svoji koži;
работать не разгибая спины delati brez oddiha

хребет m hrbet; gorski greben

балык m sušen jesetrov hrbet

гребень m greben; (gost) glavnik; gorski hrbet; brazda;
г. крыши sleme;
петушиный г. petelinji greben

гряда f vrsta, gorski hrbet; greda, leha

корешок m koreninica; hrbet 'knjige; kupon; (lj.) prijatelj, tovariš

расшаркиваться, расшаркаться (zast.) priklanjati se, prikloniti se, napraviti globok poklon; (pren.) kriviti hrbet pred kom

седловина f konjski hrbet, gorsko sedlo

зад m zadek, zadnji del, zadnjica;
повернуться кому задом obrniti komu hrbet;
лошадь бьёт задом konj brca z zadnjimi nogami;
пятиться задом iti ritenski;
сидеть задом sedeti s hrbtom obrnjen proti;
зады pl. zadnji del (mesta, hiše);
повторять зады predelano tvarino ponavljati

заходить, зайти zahajati, zaiti; stopiti noter, priti (na obisk);
по дороге я зайду к вам mimogrede se bom ustavil pri vas, vas obi šcem;
луна зашла за облака luna se je skrite za oblake;
я зашёл за братом stopil sem po brata;
речь зашли о музыке pogovor je nanesel na glasbo;
пароход заходит в гавань parnik plove v luko;
он заходит слишком далеко predaleč gre, preveč si upa, gre prek meje;
з. неприятелю в тыл priti sovražniku za hrbet;
з. в тупик priti v zadrego

заход m zahod (zvezd);
з. в порт prihod ladje v pristanišče;
з. в тыл противника vpad v nasprotnikov hrbet

попутный ki gre po isti poti;
п. ветер ugoden veter (ki piha v hrbet);
попутное замечание vmes vržena pripomba

разгибать, разогнуть zravna(va)ti (kaj zakrivljenega);
разогнуть спину vzravnati hrbet;
разогнуть подкову podkev zravnati, zakriviti nazaj;

сгибать, согнуть upogibati, upogniti, pregibati, preganiti, zapogibati, zapogniti;
горе его не согнуло nesreča ga ni strla;
сгибать колени poklekniti;
сгибать в бараний рог v kozji rog ugnati;
сгибать спину kriviti hrbet;

тычок m sunek; palica, kol; (lj.) štrlina;
т. в спину sunek v hrbet;
дать тычка suniti;
на тычке жить živeti na živahnem, neprijetnem kraju