-
баять lj. zast. govoriti, pripovedovati
-
вещать (zast.) oznanjati, govoriti; (teh.) oddajati po radiu; prerokovati
-
говорить govoriti, praviti;
г. на разных языках ne razumeti drug drugega;
и не говорите da, vsekakor;
собственно говоря pravzaprav;
не говоря уже kaj šele;
что и г. kakopak;
что ни говори navzlic vsemu, vsekakor;
говорят pravijo, baje;
иначе говоря drugače povedano;
-
красноречиво говорить govoriti, kakor bi rožice sadil
-
набалтывать, наболтать
1. (na)govoriti, (na)klepetati, (na)kvasiti;
2. (na)tresti, (pre)mešati
-
ораторствовать (z lepimi besedami) govoriti
-
проговаривать, проговорить govoriti, spregovoriti;
мы проговорили весь вечер ves večer smo prekramljali
-
произносить, произнести izrekati, izreči, govoriti, spregovoriti, izgovarjati, izgovoriti
-
разговаривать pogovarjati se; (gov.) govoriti
-
сказывать (zast.) pripovedovati, govoriti
-
басить peti bas, govoriti v basu, basirati
-
бредить blesti, v spanju govoriti;
он всю ночь бредил vso noč se mu je bledlo;
-
витийствовать (zast.) govoriti z lepimi, izbranimi besedami
-
говориться govoriti se;
мне не говорится mi ni do govorjenja
-
гомонить hrupno govoriti
-
договаривать, договорить dokonča govoriti, dogovoriti, vse povedati;
-
заговаривать, заговорить
(с кем)
1. zače(nja)ti govoriti, oglasiti se, spregovoriti s kom;
2.
(кого) z govorjenjem utrujati, utruditi; ne pustiti do besede; (lj.) zagovarjati, zagovoriti (bolezen), uročiti;
в нём заговорила совесть vest se mu je oglasila;
зубы заговаривать namenoma zasukati pogovor drugam;
-
колобродить postopati; neumnosti govoriti, norčije uganjati
-
лотошить blebetati, hitro govoriti; delati nesmiselno
-
миндальничать sladko, sentimentalno govoriti; biti po.pustljiv, gledati skozi prste