Franja

театр m gledališče;
оперный т. opera;
т. военных действий (zast.) bojišče;
анатомический т. (zast.) prosektura

антреприза f (zast.) zasebno podjetje; zasebno gledališče

контрамарка f nakaznica za gledališče (namesto brezplačne vstopnice)

марионеточный театр lutkovno gledališče

зрелище n prizor;
театральное з. gledališka predstava, gledališče;
массовые зрелища ljudske predstave

кукольный lutkarski; za lutke; (pren.) majčken;
к. театр lutkovno gledališče

передвижка f premik;
библиотека-передвижка potujoča knjižnica;
театр-передвижка potujoče gledališče

сбор m

1. zbiranje (pridelkov), žetev; zbirka;
с. винограда vinska trgatev;
c. фруктов obiranje sadja;

2. pobiranje (davkov, pristojbin); pristojbine;
гёбровый с. kolkovina;
почтовый с. poštnina;
таможенный с. carina;
с. налогов pobiranje davkov;
канцелярский с. uradne pristojbine;
театр даёт полные сборы gledališče je vedno razprodano;

3. zborovanje, zbor;
пионерский с. pionirsko zborovanje;
мы все в сборе vsi smo zbrani;

4.
сборы в дорогу priprave za potovanje