Franja

ведущий vodilen, glaven;
ведущщее колесо (teh.) pogonsko kolo

генеральный glaven, splošen

главный glaven;
главным образом poglavitno;
главная квартира (zast.) glavni štab;
главное командование vrhovno poveljstvo

головной glaven (ki spada h glavi);
головная боль glavobol

капитальный glaven, poglaviten, temeljen; temeljit;
к. ремонт generalno popravilo;
капитальная стена temelji, glavna stena;
капитальное строительство kapitalna graditev

коронный kronski; glaven;
коронная роль prva vloga

общий obči, splošen; skupen; celoten; glaven, bistven
общее собрание občni zbor;
нет у меня с ним ничего общего z njim nimam nič skupnega;
общая история občna zgodovina;
в общих чертах v glavnih potezah;
общее благо splošna korist;
в общем и целом v glavnem, na splošno;
привести к общему знаменателю (mat.) spraviti na skupni imenovalec; (pren.) izravnati, izgladiti kaj

первенствующий prvenstven, glaven

узловой (pren.) glaven, osrednji