Franja

фига f smokva, figa

дуля f maslenka (hruška); (vulg.) figa;
показать дулю pokazati figo

Кукиш f figa (s prsti);
получить к. с маслом figo dobiti;
показать к. figo pokazati

пшик m (gov.) nič, figa

шиш m (vulg.) figa (palec med kazalcem in sredincem);
получить шиш с маслом (vulg.) ostati praznih rok;
у меня ни шиша (vulg.) nimam niti ficka

комбинация f kombinacija; kombineža;
к. из трёх пальцев (šalj.) figa