Franja

держаться držati se, vesti se; podpirati se; stati; upirati se, ne odstopiti; ravnati se;
только держись! pazi se!

пузыриться mehuriti se, puščati mehurčke; vreti; gubati se; (vulg.) jeziti se, držati se; (na koga)

ухватываться, ухватиться prije(ma)ti se za kaj, oprije(ma)ti se česa, držati se za kaj

наблюдать opazovati; proučevati; paziti, nadzorovati; H.
н. правило držati se pravila

отклоняться, отклониться odmikati se, odmakniti se (od smeri);
о. от курса ne držati se smeri

придерживаться
за что, чего držati se česa;
п. мнения biti mnenja

соблюдать, соблюстй spolnjevati, spolniti (predpise, zakone); varovati, ohraniti;
с. порядок vzdrževati red;
с. своё слово držati besedo;
с.срок držati se roka;
с. праздники spoštovati praznike;
с. форму izpolniti predpisano obliko;
с. привычки ravnati se po navadah

сторона f stran, plat, rob; dežela, kraj; stranka;
стороной po ovinkih,, po drugih poteh, pod roko;
идти в сторону леса iti v smeri proti gozdu;
грози прошли стороной nevihta je šla mimo;
держаться стороной držati se ob strani, v ozadju;
чужая сторона tujina;
по эту (ту) сторону tostran (onstran);
толковать в дурную сторону tolmačiti v slabem smislu, vzeti za zlo;
моё дело с. s tem nimam nič opraviti, to se me ne tiče;
по сторонам z obeh plati;
родственник с стороны отца sorodnik po očetovi strani

удерживаться, удержаться от чего vzdrž(ev)ati se česa;
у. за что (ob)držati se za kaj