Franja

благословение n blagoslovitev; (šalj.) dovoljenje; (zast.) hvaležnost

дозволение n dovoljenje

позволение n dovoljenje;
с позволения сказать če smem tako reči;
с вашего позволения če dovolite

разрешение n dovoljenje; rešitev (naloge, uganke);
с вашего разрешения če dovolite;
разрешение от бремени (zast.) porod

согласие n soglasje, sloga, enotnost; privolitev, dovoljenje;
дать с на что privoliti v kaj;
прийти к -ию sporazumeti se;
жить в -ии složno živeti;
в -ии с чем skladno s

лицензия f dovoljenje za uvoz, izvoz

отпрашиваться, отпроситься prositi za dovoljenje, izprositi si dovoljenje

проситься prositi za dovoljenje storiti kaj;
ребёнок прoсится otrok bi rad šel na potrebo;
ваше лицо прoсится на картину vaš obraz je kot nalašč za sliko;
п. в oтпуск prositi za dopust

путёвка f potno dovoljenje, potni nalog;
п. в жизнь usposobitev za plodno življenje

жительство n (pre)bivanje;
место жительства bivališče; domači kraj;
постоянное ж. stalno bivališče;
вид на ж. dovoljenje za prebivanje; (zast.) legitimacija;
раздельное ж. супругов ločeno življenje moža in žene

право¹ n pravo, pravica; vzrok, podlaga;
водительские права vozniško dovoljenje;
право гражданства državljanstvo;
п. на социальное обеспечение pravica do socialnega zavarovanja;
трудовое п. delovno pravo;
гражданское п. civilno pravo;
крепостное п. tlačanstvo;
вы в праве vi imate pravico do tega;
по праву po pravici;
на равных правах z enako pravico

спрос m vprašanje; popraševanje, želja;
с. на товар popraševanje po blagu;
без спроса ne da bi prosil za dovoljenje;
с. превышает предложение popraševanje (po blagu) je večje kakor ponudba;
с кого будет с.? kdo bo odgovarjal?

увольнительное свидетельство odhodno spričevalo;
увольнительная записка pismeno dovoljenje za dopust