Franja

затосковать zahrepeneti po čem, otožen postati;
з. по родине domotožje dobiti

родина f domovina; rojstni kraj;
тоски по родине domotožje;
любовь к родине domoljubje, ljubezen do domovine

скучать dolgočasiti se; biti dolgčas po kom
он скучает по родине toži se mu po domovini, ima domotožje

тоска f žalost, tesnoba; otožnost; puščobnost;
т. по родине domotožje;
т. смертная! strašen dolgčas!;
наводить на кого-нибудь тоску dolgočasiti koga;
испытывать тоску dolgočasiti se

тосковать biti otožen, žalostiti se;
т. по родине imeti domotožje