Franja

довершать, довершить dokonč(ev)ati

доделывать, доделать dodela(va)ti, dokonč(ev)ati (začeto delo)

доканчивать, докончить dokonč(ev)ati

заканчивать, закончить dokončevati, dokončati

отделывать, отделать dokonč(ev)ati, dodelati; okraševati, okrasiti;
много заделано, да мало отделано mnogo je začetega, a malo končanega;
вы славно отделали этого наглеца imenitno ste ofrcali tega predrzneža;
как вы отделали своё платье kako ste zdelali svojo obleko!;
о. платье кружевами obšiti obleko s čipkami;

приканчивать, прикoнчить dokonč(ev)ati; zada(ja)ti poslednji udarec, ubiti

докармливать, докормить dokonč(ev)ati krmljenje, nakrmiti

докрашивать, докрасить dokonč(ev)ati barvanje, dobarvati

достраивать, достроить dokonč(ev)ati stavbo, dograditi

час m ura (= 60 minut); čas, doba, trenutek;
который час? koliko je ura?;
сейчас уже восьмой час sedaj bo že osem;
возвратились мы в шестой час vrnili smo se med peto in šesto uro;
сидел там битый час sedel je tam celo uro;
окончить работу в два часа dokončati delo ob dveh;
час от часу, с часу на час od ure do ure, vsako uro;
через час по ложке vsako uro po eno žlico;
мы сидели до часу sedeli smo do ene;
часы занятий uradne ure, šolske ure;
приёмные часы sprejemne ure;
комендантский час policijska ura;
пришёл в час prišel je ravno prav;
не в добрый час о nepravem času;
в добрый час! mnogo sreče!;
поезжай в добрый час! srečno pot!;
стоять часами cele ure stati;
стоять на часах stati na straži gl. часы