Franja

догонять, догнать dohitevati, dohiteti;
догоняй ветра в поле skušaj ga ujeti

достигать, достигнуть/достичь prihajati do česa, priti do česa; dosegati, doseči, dohite(va)ti

нагонять, нагнать dohite(va)ti; dosegati, doseči; skupaj naganjati, nagnati, zganjati, zgnati; zbujati, zbuditi; nabi(ja)ti (obroče na sod);
н. тоску razžalostiti;
н. страх (o)plašiti;
н. сон на кого uspavati koga;
нагонить водку nakuhati (veliko) žganja;
н. цену navi(ja)ti ceno

настигать, настичь/ настигнуть dohitevati, dohiteti, doteči

перегонять, перегнать (od)gnati (na drug kraj); prehitevati, preteči koga, za seboj pustiti koga, prekositi; doseči uspehe; (iz)mučiti (s preganjanjem); destilirati;
догнить и перегнать dohiteti in prekositi

угнаться
за кем dohiteti koga;
за ним не угонишься njega ne dohitiš, njega ne dosežeš