Franja

дикорастущий divje rastoč, necepljen

кликать, кликнуть (lj.) (za)klicati, poklicati; zabičati; divje vpiti;
к. клич javno pozvati

голос glas;
право голоса glasovalna pravica;
кричать не своим голосом divje, obupno vpiti;
с чужого голоса ponavljati misli drugih;
с голоса учить naučiti se na posluh (brez not)

жарить peči, pražiti; (lj.) močno kuriti; (pren.) vneto kaj delati;
солнце жарит sonce pripeka neusmiljeno;
ж. ведро за ведром hitro izlivati vedro za vedrom;
ж. на гармонии divje igrati na harmoniko;
я побегу, а вы жарьте за мной jaz stečem, vi pa jo urežite za mano

зверь m zver; žival;
смотреть зверем divje gledati

ивановская ;
хохотать во всю ивановскую krohotati se na vse grlo;
валять во всю ивановскую dirjati na vso moč, divje dirjati

нажаривать, нажарить (na)peči; močno segre(va)ti;
музыкант нажаривал вальс godbenik je divje igral valček;