Franja

аттестат m spričevalo, diploma;
а. зрелости maturitetno spričevalo, zrelostno s.; (predrev.) spričevalo o poteku službe; dokument o živalski pasmi

грамота f branje in pisanje, pismenost; listina, diploma; (zast.) pismo;
охранная г. varstveno pismo;
это для него китайская г. to mu je španska vas;
филькина г. (iron.) dokument brez pravne vrednosti, slabo sestavljen

диплом m diploma

жалованный (hist.) darovan, podeljen;
жалованная грамота darilna listina, diploma