земля f zemlja; kopno; (zast.) dežela, država;
словно из земли вырос kot da je zrasel iz tal;
земли под собой не слышать občutiti veliko veselje, radost
Zadetki iskanja
- край1 m rob; kraj; konec; dežela;
родной к. domovina;
на. краю города v predmestju;
на краю села na koncu vasi;
края усов konci brk;
наполнить до краёв napolniti do roba;
через к. zelo veliko, na prebitek;
хватить через к. pretirati;
конца краю нет ni videti konca;
слушать краем уха mimogrede, nepazljivo poslušati - сторона f stran, plat, rob; dežela, kraj; stranka;
стороной po ovinkih,, po drugih poteh, pod roko;
идти в сторону леса iti v smeri proti gozdu;
грози прошли стороной nevihta je šla mimo;
держаться стороной držati se ob strani, v ozadju;
чужая сторона tujina;
по эту (ту) сторону tostran (onstran);
толковать в дурную сторону tolmačiti v slabem smislu, vzeti za zlo;
моё дело с. s tem nimam nič opraviti, to se me ne tiče;
по сторонам z obeh plati;
родственник с стороны отца sorodnik po očetovi strani - страна f dežela; država;
страны света strani sveta - завоевание n osvojitev; osvojena dežela; (pren.) pridobitev;
революционные завоевания pridobitve revolucije - благодатный blagodejen, blažen;
б. край srečni kraj;
благодатная земля obljubljena dežela - кисельный
молочные реки, кисельные берега Indija Kоromandija; dežela, kjer se cedita med in mleko - обетованный obljubljen;
обетованная земля obljubljena dežela
/ 1
Število zadetkov: 8