Franja

гостинец m darilo; slaščice, ki jih kot gost prinese v dar

даровщинка f darilo, dar;
на даровщинку (vulg.) na tuje stroške

жертва f žrtev; (zast.) darilo;
пасть жертвой pasti kot žrtev;
приносить в жертву žrtvovati

поднесение n (slavnostna) izročitev; (zast.) darilo

поднос m prinašanje; (zast.) darilo; pladenj

подношение n dajanje; darilo

презент m (zast.) darilo

отлаживаться, отлажиться vračati, vrniti darilo, oddolžiti se

сюрприз m presenečenje, nepričakovano darilo

брезгать čutiti odpor, gabiti se; (pren.) podcenjevati, omalovaževati;
он брезгает обедом obed se mu gabi;
не брезгайте моим подарком naj se vam moje darilo ne zdi za malo

память f spomin;
куриная п. slab spomin;
быть без памяти biti brez zavesti;
подарок на память darilo za spomin;
говорить по памяти (на п.) govoriti po spominu;
учить на память učiti se na pamet;
это от него п. to je od njega za spomin;
быть без памяти влюблённым biti zaljubljen do ušes;
без памяти na vso moč, ves iz sebe;
на моей памяти za mojih dni, kar jaz pomnim;
вечная память! (cerk.) večen spomin!