Franja

давать, дать dajati, dati;
д. веру verjeti;
д. знать javiti;
д. ход spraviti v tek;
д. практический ход prenesti v prakso;
д. дорогу umakniti se s poti, napraviti prostor;
д. сражение spustiti se v bitko;
д. клятву priseči;
д. тягу pobrisati jo, zbežati;
д. маху zgrešiti;
дай время! počakaj malo!;
так не дай бог! da se bog usmili;
д. взаймы posojati;
д. залп izstreliti;
д. показание izpovedati;
д. по радио prenašati po radiu;
д. себя знать vplivati na;
не д. в обиду potegniti se za;
д. стрекача, стречка popihati jo;
ни дать, ни взять popolnoma enak, natanko tak;
давайте работать! delajmo!;

задавать, задать dajati, dati, zada(ja)ti, nalagati, naložiti (delo);
з. вопрос zastaviti vprašanje;
з. корм pokladati krmo;
з. стрекача (стречка, тягу, лататы) pobrisati jo;
з. перцу dati popra komu;

авансировать dajati predjem; posojati

баллотировать glasovati, odločati z glasovanjem; dajati na glasovanje; dati svojo kandidaturo na glasovanje

газовать (gov.) dajati plin, večati hitrost

инструктировать dajati navodila

командовать poveljevati, dajati povelja; ropa
командует над окрестностью gora se dviga visoko nad okolico

круглить krogliti, dajati okroglo obliko

лакомить dajati sladkarije komu;

мирволить biti popustljiv, skozi prste gledati, potuho dajati

напутствовать dajati nasvete na pot; H.
кого желанием счастливого пути, želeti komu srečno pot

отдоиться nehati dajati mleko; pomolsti

подотчётный obračunski; ki mora dajati obračun

потакать prizanašati, biti preveč prizanesljiv, potuho dajati

потвoрствовать potuho dajati, skozi prste gledati

руководить voditi, dajati navodila;

сигнализировать dajati znake, signalizirati

субсидировать dajati denarno podporo

травить

1. goniti (s psi); (pren.) preganjati koga (z obrekovanjem);
т. зайца goniti zajca;

2. dajati popasti (njivo); polagati živini (seno); (vulg.) zapravljati denar);

3. uničevati; zastrupljati;

4. jedkati (s kislino)

издавать, издать

1. izdajati, izdati (knjige, časopise); objavljati, objaviti;

2. razširjati;
и. запах из себя dišati, duhteti;
и. звук dajati glas, izpuščati glas, glasiti se