Franja

долго dolgo;
долго ли коротко ли čez nekaj časa (stalna rečenica v pravljicah);
д. ли до беды vsak hip se lahko primeri nesreča

подолгу (na)dolgo

врастяжку na dolgo in široko, razvlečeno;
упал в. padel je kakor dolg in širok

доколе, доколь (zast.) dokler; doklej?, kako dolgo?

долгогривый z dolgo grivo

долгожданный dolgo pričakovan

долголетие n dolga leta, dolgo življenje

долгонько (gov.) precej dolgo

заветный zaobljubljen, srcu drag, dolgo pričakovan, zaželen; (zast.) podedovan; svet; zavarovan

заживаться, зажиться dolgo kje živeti, dolgo ostati

залёживаться, залежаться dolgo ležati; od ležanja se pokvariti

засаживаться, засидеться dolgo sedeti, zasedeti se;
з. в девках (в девицах, в невестах) ostati stara devica

засыпаться, заспаться (gov.) dolgo spati, dolgo osta(ja)ti v postelji

застаиваться, застояться dolgo stati, zastati se; zastajati, zastati; pokvariti se od dolgega stanja

затягивать, затягнуть zategovati, zategniti; potegniti kam; prikri(va)ti; zavlačevati, (za)vleči, vleči na dolgo; pritrjevati, pritrditi (vijak);
рану затягивает (brezos.) rana se že celi;
нёбо затягивает тучами oblači se;
з. песню (gov.) zapeti pesem;

зачитываться, зачитаться dolgo citati, začitati se

кастор m volneno sukno dolgo dlako

надолго za dolgo (časa)

нажиться dolgo kje živeti

насаживать, насидеть dolgo sedeti na čem, (iz)valiti; s sedenjem si nakopati (bolezen);
н. место dolgo biti na enem kraju;
н. геморрой od sedenja dobiti hemeroide