Franja

дом m hiša; stanovanje; družina; dom;
жилой д. stanovanjska hiša;
жёлтый д. norišnica;
исправительный д. poboljševalnica;
на дому doma;
воспитательный д. najdenišnica;
игорный д. igralnica;
принимать на дому sprejemati doma;
мы знакомы домами obiskujemo se

ночлежный дом nočno zavetišče, prenočevalnica (za brezdomce)

одноэтажный дом pritlična hiša

семиэтажный дом sedemnadstropna hiša

кровля f streha; dom; (teh.) pokrov

крыша f streha; (pren.) hiša, dom

палата f (zast.) palača, dvorec; bolniška soba; dvorana, zbornica, dom;
оружейная п. vojni muzej v Kremlju;
судебная п. (hist.) vrhovno sodišče;
царские палаты carski dvorec;
п. депутатов skupščina;
торговая п. trgovinska zbornica;
у него ума палата zelo moder je

домовничать (v odsotnosti domačih) paziti na dom, gospodariti

ясли f jasli; otroški dom

было (rabi večkrat za označitev dejanja, ki se ni izvršilo);
совсем б. забыл skoraj bi bil pozabil;
хотел б. сказать hotel sem že reči;
купил б. дом, да потом раздумал skoraj bi bil že kupil hišo, pa sem si premislil;
он б. упал skoraj bi bil padel

ветхость f podrtljivost, razpadljivost, trhloba, neporabnost (zaradi starosti); ostarelost, starost;
дом пришёл в в. hiša je začela razpadati

воспитательный vzgojevalen, vzgojen;
воспитательный дом (zast.) najdenišnica

выпадать, выпасть (ven) padati, (ven) pasti, izpadati, izpasti; biti;
выпало много снегу padlo je mnogo snega;
на его долю выпал этот дом njemu je pripadla ta hiša;
весь скот выпал vsa živina je poginila;
ему выпало счастье srečo je imel

выступать, выступить izstopati, izstopiti; ven štrleti, ven moleti;
в. из берегов prestopiti bregove;
в. из города oditi iz mesta;
румянец выступил на лицо zardel je;
в. на сцену stopiti na oder;
в. на заседании nastopati na seji;
в. в поход nastopiti vojni pohod, odriniti;
дом выступает из ряда других hiša stoji izven vrste

депо m skladišče;
паровозное д. kurilnica (žel.) ;
трамвайное д. remiza;
пожарное д. gasilski dom

детдом =
детский дом otroško zavetišče

доставка f dostava, dostavitev, dobava;
доставкою на дом dostavljeno na dom

доставление n dostava, dostavitev, dobava;
доставкою на дом dostavljeno na dom

жёлтый rumen; (pren.) kompromisarski;
жёлтая буржуазная пресса podkupljiv buržoazni tisk;
ж. билет izkazniča javnih žensk (predrev.) ;
ж. дом blaznica

заводиться, завестись pojaviti se; sprožiti se; užgati se (motor);
з. домом urediti si dom;
з. мебелью nabaviti si pohištvo;
в доме завелись мыши v hiši so se zaredile miši