Franja

благой

1. (zast.) blag, dober;

2. (prov.)
закричать (заорать) благим матом zakričati na vse grlo

добрый dober, srčno dober; pošten; drag;
д. малый dobričina;
чего доброго morda;
твоя добрая воля kakor želiš

кроткий krotek; dobrodušen, dober

ладный (lj.) dober, čeden; lep, soliden

меткий ki točno zadene, pogodi cilj, nezgrešljiv, dobro namerjen (udarec); (pren.) natančen, dober;
меткое ружьё zanesljiva puška;

недурной precej lep, dober, čeden;
она недурная собой prav čedna je

незлой dober, dobrodušen

работяга m f (gov.) garač, dober, priden delavec

удачный uspešen; posrečen, dober

хороший dober; lep; (lj.) krepak;
он хорош собой lep človek je;
что хорошего? kaj je novega?, kaj bo dobrega?;
всего хорошего! vse najboljše! (želja ob slovesu);
товар хорошего качества kakovostno blago;
ты тоже хорош ti si mi pravi

чуткий oster, dober (sluh); občutljiv; rahločuten, nežen;
ч. сон rahlo spanje

деляга m sebičnež, koristoljubnež; (zast.) dober delavec, garač

дружище m prijateljček, dober prijatelj

известность f sloves, dober glas;
пользоваться известностью biti znan;
ставлю вас в и., что... naznanjam vam, da...

изрядный (gov.) precej dober, precejšen;
изрядное число lepo število;

летун dober tekač, letalec, skakalec; (pren.) nestalen delavec

наставление n poučevanje, pouk, dober nauk, navodilo

неважный nevažen; (zast.) nepomemben; (gov.) ne prav dober

неплохой dokaj dober

памятливость f dober spomin