Franja

дети n pl. otroci gl. дитя

девать, деть devati, deti, dejati;

деваться, деться deti se, izginiti;
куда мне деться? kam naj se denem?;
деваться некуда nimam kam

заспиртовывать, заспиртовать v špiritu konservirati, deti v špirit

разбирать, разобрать narazen jemati, vzeti, narazen de(va)ti; urejati, urediti; preisk(ov)ati; analizirati; razčlenjati, razčleniti; razstavljati (stroj);
р. дело preiskovati zadevo;
p. cпор reševati, rešiti spor;
р. книгу ocenjevati knjigo;
p. по сортам sortirati;
р. почерк razb(i)rati pisavo;
его разбирает досада loteva se ga dolgčas;
его разбирает хмель pijača mu leze v glavo;

дитя n pl.
дети dete, otrok

облеплять, облепить oblepljati, oblepiti; (v velikem številu) sedati na kaj, sesti na kaj;
дети облепили его otroci so se ga oklenili

помещать, поместить nameščati, namestiti, dati prostora, spraviti pod streho;
п. сына в гимназию spraviti sina v gimnazijo;
п. деньги в сберкассу vložiti denar v hranilnico;
п. слово в скобки deti besedo v oklepaj;
п. статью в журнал priobčiti članek v časopisu;

сводная таблица tabela;
сводные дети pastorki;
сводный брат polbrat