Franja

дар m dar; nadarjenost;
д. слова govorniški talent

вклад m vloga, vplačilo; dar (cerkvi, dobrodelni ustanovi); depozit; (pren.) prispevek

даровщинка f darilo, dar;
на даровщинку (vulg.) na tuje stroške

даяние n (cksl.) dar

жалование n (zast.) dar, nagrada

подарок m dar(ilo)

пожертвование n dar, prostovoljni prispevek

преподношение n slovesna izročitev; dar(ilo)

принос m prinašanje; (zast.) dar

приношение n (cerk.) dar

гостинец m darilo; slaščice, ki jih kot gost prinese v dar

наблюдательность f dar opazovanja

приметливость f pazljivost, opazovalnost, dar opazovanja

сообразительность f pojmljivost, dar hitrega preudarka in razumevanja, bistroumnost

принесение n prinos;
принесение присяги prisega;
принесение жертвы žrtvovanje;
принесение в дар darovanje

приносить, принести prinašati, prinesti; (s)kotiti, povreči;
п. жалобу на кого (ob)tožiti koga;
п. присягу priseči;
п. ложную клятву po krivem priseči;
п. повинную priznati krivdo;
п. благодарность; zahvaliti se;
п. в дар darovati;
п. (в) жертву žrtvovati;
п. плод (ob)roditi (sadje)

язык m jezik; govorica; (zast.) kembelj, tolkač (pri zvonu);
у него я. без костей velik klepetec je;
чутьё языка jezikovni čut;
родной я. materinščina;
обиходный я. pogovorni jezik;
говорить на трёх языках govoriti tri jezike;
у него отнялся я. izgubil je dar govora;
как у него я. повернулся kako si je upal reči kaj;
у него я. хорошо подвешен govori, kot bi rožice sadil;
болтать (трепать, чесать) языком (vulg.) kvasiti;
это у него не сходит с языка to mu je stalno na jeziku;
у него сорвалось с языка ušlo mu je, bleknil je