Franja

данный dan, podan;
данные podatki, razlogi;
у нас нет никаких данных его осуждать nimamo nobenih razlogov, da bi ga obsojali;
в данный момент я без денег tem trenutku sem brez denarja;
в данном случае v tem primeru

денёк, денёчек m dan, danek

день m dan;
дни pl. čas, doba;
будный д. delavnik;
д. ангела (zast.) god;
день-деньской ves ljubi dan;
через д. vsak drugi dan;
д. в д. natanko ob roku;
д. ото дня vsak dan, postopoma;
днём podnevi;
на днях v teh dneh; čez kak dan;
со дня на день v enem izmed prihodnjih dni, čez kak dan;
третьего дня predvčerajšnjim

неприсутственный день dan, ko se ne uraduje

всплывать, всплыть plavati na vrh, vzplavati; (pren.) priti na dan, prikazati se, pojaviti se

выходной izhoden; prazničen; m prosti dan;
в. день prosti dan;
он сегодня в. on je danes prost;
в. костюм praznična obleka;
выходная дверь izhodna vrata;
в. лист naslovni list;
выходная роль stranska vloga;
выходное пособие odpravnina

дармовой zastonj dobljen, zastonj dan

денно и нощно dan in noč

днёвка f (voj.) dnevni odmor na pohodu, dan počitka

завтра m jutri; jutrišnji dan; (pren.) prihodnost;
не сегодня—завтра prav kmalu

заговенье n zadnji dan pred postom

засветло za dne, dokler je dan

канун m predvečer; dan ali čas pred nekim dogodkom

круглосуточный štiriindvajseturen, noč in dan trajajoč

напутственный dan na pot, izrečen v slovo

наружу ven, na dan

нерабочий день nedelavnik, dan počitka, praznik

обнаруживать, обнаружить odkri(va)ti, razkri(va)ti, razode(va)ti, spraviti na dan;
о. зубы pokazati zobe;

обнаруживаться, обнаружиться prihajati na dan, priti na dan, pokazati se

отгул m praznovanje; prosti dan