Franja

гранить brusiti (kamne, steklo);
г. мостовую hoditi peš, pohajkovati

затачивать/заточать, заточить² (na)brusiti; (na)ostriti;
з. карандап (o)šiliti svinčnik

навастривать, навострить (lj.) (na)ostriti, (na)brusiti;
н. уши nape(nja)ti ušesa;
н. лыжи pobrisati jo;

натачивать, наточить (na)brusiti (večjo množino)

острить ostriti, brusiti; (pren.) delati dovtipe, duhovičiti

оттачивать, отточить (na)brusiti; (pren.) (iz)brusiti, dognati (stil)

отшлифовывать, отшлифовать (o)brusiti, (z)gladiti

править

1. upravljati, vladati; (zast.) opravljati;
п. лошадьми voziti s konji, kočijažiti;
п. рулём krmariti;

2. popravljati; brusiti;
п. гранки popravljati v stolpcih;
п. бритву brusiti britev

стачивать, сточить² (na)brusiti; (o)stružiti

точить

1. brusiti; siliti; stružiti;
т. зубы на кого imeti piko na koga;

2. glodati, razjedati;
тоски его точит žalost mu razjeda srce;

3. (zast.) točiti, liti (solze)

шлифовать brusiti, gladiti; (pren.) izpopolnjevati

подмачивать, подмочить nekoliko (po)brusiti, (o)stružiti; spodjedati, spodjesti; n.
подмачивать здоровье spodkopa(va)ti zdravje

направлять, направить usmerjati, usmeriti, naperjati, naperiti; pošiljati, poslati kam;
н. косу (s)klepati koso;
н. уши naviti ušesa;
н. бритву (na)brusiti britev (na jermenu);
н. лыжи pobrisati jo;