Franja

защищать, защитить (za)ščititi; braniti, (ob)varovati

оборонять, оборонить (o)braniti

отстаивать, отстоять

1. stati določeno dobo, stati do konca; utruditi se (s stanjem);

2. (o)braniti, zagovarjati;
о. своё мнение braniti svoje mnenje;

охранять, охранить (ob)varovati, (o)braniti

кочевряжиться braniti se; dati se prositi

отбиваться, отбиться (u)braniti se; odbi(ja)ti se;
о. от дома zanemarjati dom; odreči poslušnost, ne več ubogati

отбрыкиваться z ritanjem, brcanjem se braniti

открещиваться braniti se česa

отмахиваться, отмахнуться z mahanjem še braniti, otepati se česa, otepsti se; (pren.) izmikati se, izmakniti se

отнекиваться braniti se kaj storiti, odrekati

отстреливаться, отстреляться s streljanjem se (o)braniti

франкировать (voj.) napadati z boka; braniti z boka

гоpа f gora;
под гору nizdol;
на гору navkreber;
как г. с плеч kakor da se mi je kamen odvalil;
гору сдвинуть težavno delo opraviti;
стоять за кого горой braniti koga na vso moč;
идёт пир горой šumno veselje vlada na gostiji

грудь f prsi, nedra;
кормить грудью dojiti;
встать грудью за кого možato se boriti za koga, braniti koga

заступаться, заступиться
за кого braniti koga, zavze(ma)ti se za koga, vzeti v zaščito

отказываться, отказаться odrekati se; odreči se, odpovedati se;
не откажусь (отказался бы) nimam (ne bi imel) nič proti;
о. от своей подписи ne priznati svojega podpisa;
о. от уплаты odkloniti plačilo;
о. от своих слов preklicati svoje besede;
о. исполнить braniti se izpolniti

постоять malo postati,
постой(те)! čakaj(te), nehaj(te)!;
я постою за себя se bom že znal braniti

стоять stati;
с. на квартире biti na stanovanju, stanovati;
с. на своём vztrajati pri svojem;
с. за кого горой na vso moč se zavzemati za koga;
с. за что грудью pogumno braniti;
с. за правду braniti pravično stvar;
с. на коленях klečati;
с. на повестке дня biti na dnevnem redu;
с. душой у кого gnjaviti koga;
с. у руля (у власти) imeti oblast;
с. на точке замерзания ne ganiti se z mesta;
на дворе стоят морозы zunaj pritiska mraz